I found a couple of posts by Searching for "vehicle theft", but they are still somewhat vague.
For example, vehicle theft is possible. And there are secure garages / car lockers that characters can use to secure their cars. But we aren't allowed to impulsively steal vehicles without xhelping to notify the staff first. Although I haven't found anything written down to says we have to xhelp beforehand.