When you use the 'speaking' command you get told what your @voice is, as well as what language your speaking. It's actually the only way I know of that shows which language you're currently speaking.
What I want is the language word to be colorized so I can see what language I'm speaking at a faster glance. And that's all.