My reasoning for this is that as a non-native English speaker, and a new player, the text is sometimes very confusing - even though my PC would not be as confused about whether being physically rested is as rested as you can be, or is there may be some way you could rest even more and be, say, very well rested. By a similar manner, is recovering pretty slowly faster than just slowly? Since we are offered that distinction, it would be nice to have it in the open which one is better than the other.
More so that all those measures are virtually guaranteed to be known to experienced players already, so it's only the newbies who are left guessing, and trying to discuss this icly is just... awkward to say the least. So what would be the downside to having order of those metrics known to everyone alike?