Perhaps it should take height and weight in account to be able to fit more people inside a mono or a duo. Or three people inside Duo would be possible if one's sitting on the passenger's lap, which would provide for a hilarious, awkward RP.
Perhaps two short, thin people would be able to ride on a bike at the same time.. Like, 4' to '5'