I propose creating a small warning asking yes/no when displaying a painting that shows the room description with said painting as a part of it. Considering it takes GM help to correct any theme'ly changes you might want to make, it would be helpful.
CHUMMER