When there's an NPC that can speak multiple languages, they often lag with switching languages when spoken to by someone using a different language.
That's all fine in most cases, you can just ask the character again, but not for the chatter system, where facts get cleared out of the buffer with no way to having the facts repeated in a way that can be understood by us.
I'd like to ask that in those cases it doublechecks we can understand before it relays permanently missable data.
SPLATJOB
